Toskana-Reisen

Der "Fischmensch" schwimmt von Gianutri bis Gorgona

2010-09-06T04:01:00.000-07:00

Il Tirreno nennt den Triathleten Alessandro Bossi einen "Fischmenschen" . Seit dem ersten September 2010 schwimmt er im toskanischen Archipel von Insel zu Insel. Vor Wellen, Wind, Quallen und Haien fürchtet er sich nicht - aber mit der Verwaltung des Naturschutzgebietes des Archipels hat er so seine Probleme. Die Küsten von Pianosa, Gianutri, Montecristo und Gorgona darf er wie alle anderen Touristen nicht betreten und muss in einem Begleitboot übernachten. Bossini ist schon zu vielen anderen Inseln geschwommen und rechnet für seinen ca. 200 km langen Trip mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von vier Kilometer pro Stunde. Seine weiteste Etappe von Giglio nach Montecristo beträgt 55 km, sollte also in ca. 14 Stunden zu schaffen sein. Die letzte Etappe von Capraia nach Gorgona sind dann noch einmal 45 km. Um nicht die Richtung zu verlieren bentzt Bossini ein GPS-Gerät. Inzwischen ist er in Capraia eingetroffen und schwimmt am Montag, dem 6. 9. 2010 die Etappe nach Gorgona. Er will dabei nicht unbedingt allein sein. Alle, die es wollen können mit ihm mitschwimmen. Viele Freunde sind z. B. in Giglio mit ihm mitgeschwommen oder haben ihn auf einer der Inseln ins Ziel begleitet.

Europa setzt auf den Schiefen Turm, um den Tourismus zu beleben

2010-09-03T03:02:00.000-07:00

Der Schiefe Turm von Pisa wird das Symbol einer Wiederbelebung des Tourismus in Europa. Zusammen mit dem Eiffelturm in Paris und der Tower Bridge in London soll er zum Banner eines neu gestalteten Tourismusmarketing in Europa werden. Der Bürgermeister Pisas sieht darin eine besondere Chance für die ganze Toscana. Die drei Türme sollen den Touristen aus aller Welt als besondere Beispiele von Kunst, Kultur und Architektur in Europa nahe gebracht werden. Die Länder der Europäischen Union haben unter anderem wegen des Vulkanausbruchs in Island einen Rückgang der Touristen aus Übersee hinnehmen müssen. Deshalb will die EU eine Initiative zur Förderung des Zustroms von Touristen aus den USA und Asien, besonders China und Japan, starten. Natürlich ist Pisa stolz, im Zusammen hang mit den großen Metropolen Paris und London im Zusammenhang dieser Initiative einen wichtigen Beitrag zu leisten. Die drei Türme sollen als Symbol des Alten Europa vorgestellt werden, die in Russland, China, Indien und Brasilien nicht übersehen werden können und die Touristen dieser Länder nach Europa locken sollen. Für Pisa ist diese Initiative von besonderem Interesse, da schon länger mit China über die Eröffnung einer direkten Fluglinie von Schanghai nach Pisa verhandelt wird.

Der Schiefe Turm ist mit seinen 15 Tausend Tonnen Marmor zwar der älteste der drei Türme, ist aber mit seiner Höhe von 56 Metern dem Eiffelturm weit unterlegen. Auch die Besucherzahlen, die beim Eiffelturm in die Millionen gehen sind mit 400 Tausend Besuchern pro Jahr auf dem Schiefen Turm eher bescheiden. Dafür ist er aber der teuerste: 17 Euro Eintritt im Gegensatz zu 8 und Euro in Paris und London. Quelle: Il Tirreno

Pisa ist über Ferragosto die meistbesuchte Stadt Italiens

2010-08-15T01:46:00.000-07:00

Eine Wartezeit von vier Stunden, um auf den Schiefen Turm zu steigen beweist, wie beliebt Pisa auch in diesem Sommer ist. Zu Ferragosto ist Pisa nicht nur das beliebteste Reiseziel in der Toscana, sondern verweist auch Rom auf den zweiten Platz. In der Stadt sind die Touristen überall zu sehen. Nicht einmal das unsichere Wetter mit Regen und Gewitter hält sie zurück. Der Flughafen Galileo Galilei meldet steigende Passagierzahlen und ist auch in diesem Sommer der italienische Flughafen mit den meisten vermieteten Autos. Man muss nur auf die Straße gehen, um die vielen Touristen (in der Mehrzahl Ausländer) in Pisa zu sehen. Nicht nur auf der Piazza dei Miracoli, sondern in allen anderen Teilen Pisas. Im Schnitt muss man nach dem Kauf der Eintrittskarte vier Stunden warten, um den Schiefen Turm besteigen zu können. Obwohl die Studenten in den Ferien sind (sie machen fast 50% der Stadtbevölkerung aus) sind die meisten Geschäfte in diesem Jahr geöffnet. Sie begrüßen die zunehmende Zahl der Touristen, die nicht nur die Piazza dei Miracoli sehen sondern auch das quirlige Leben in der Stadt Pisa genießen wollen. Damit ist ein wichtiges Ziel der Stadt erreicht: die Touristen in die Stadt zu ziehen, die ansonsten nach einem kurzen Stopp am Schiefen Turm weiter gefahren sind und die übrigen Sehenswürdigkeiten nicht beachtet haben. Schön ist es allerdings auch, am Abend aus Pisa in sein schön gelegenes Ferienhaus oder Ferienwohnung zurückzukehren und bei einem guten Glas Wein auf die Olivenhaine der Umgebung zu blicken.

Kampf um das Läuten der Kichenglocken in Pisa

2010-08-13T06:35:00.001-07:00

Die Tageszeitung Il Tirreno berichtete vor einigen Tagen über die Auseinandersetzungen um das Läuten der Kirchenglocken in Pisa.Eine Gruppe der Uaar (Union der rationalen Atheisten und Agnostiker) in Pisa will die Kirchenglocken zum Schweigen bringen. Auch die Glocken des Schiefen Turms sollen verstummen. Sie wollen damit das laizistische, den Religionen neutral gegenüberstehende Prinzip des Staates unterstreichen. Sie schlagen vor, feste Zeiten zu vereinbaren, zu denen die Glocken geläutet werden dürfen. Zu allen anderen Zeiten soll für die Kirchen das gleiche Ruhegebot gelten wie für andere Religionsgemeinschaften.

Ausgelöst wurde diese Forderung von einem Aufruf der Vereinigung der "Freunde Pisas" die Kirchen Pisas am 6. August zu Ehren von San Sisto, dem ersten Heiligen der Stadt läuten zu lassen. Die allgemeine Übereinstimmung der Bürger, die Tradition und die Geschichte lassen sich ihrer Meinung nach nicht durch "demokratische Übertreibung" unterdrücken.

Diese Frage wurde auf nationaler Ebene in Italien schon vor ein paar Jahren diskutiert.

Der Bürgermeister Pisas glaubt deshalb, dass die Frage der Kirchenglocken zur Zeit keine Priorität für die Stadt Pisa hat. Es gäbe andere Ruhestörungen wie den Autoverkehr oder den Lärm nächtlicher Feiern auf den Straßen, um die sich die Stadt in der nächsten Zeit kümmern müsste.

Nein zu Ölbohrungen im toskanischen Archipel

2010-08-07T05:16:00.000-07:00

Wie Il Tirreno am 5. 8. schreibt, gibt es in der Tokana ein breites Bündnis gegen den Plan der australischen Firma Key Petroleum zwischen Pianosa und Montechristo nach Öl zu bohren. Von dem Umweltschiff Goletta Verde bis zum Umweltminister, von den betroffenen Gemeinden bis zu den Touristen: Alle wollen, dass Key Petroleum die Koffer packt und den Archipel der Toscana verschont. Um einen neuen Fall "Deepwater Horizon" zu vermeiden, wird ein Moratorium für alle Tiefseebohrungen im Mittelmeer gefordert.

Schon seit 1999 gibt es einen Antrag für Probebohrungen. Obwohl dieser Antrag noch auf dem Schreibtisch des Umweltministers liegt, wurden erste Untersuchungen schon vorgenommen. Die Gegner befürchten nicht nur die möglich Verschmutzung der unberührten Küsten Pianosas, Montechristos und Elbas, sondern gehen davon aus, dass ca. 630 Quadratkilometer Meer dem allgemeinen Gebrauch entzogen und gesperrt werden. Das wäre ein Gebiet von der vierfachen Größe Elbas, das bis 15 Seemeilen an den geschützen Bereich des toskanischen Archipesl heranreicht.

Im Sommer 2012 wird der Hafen in Pisa Marina fertig sein

2010-04-23T05:44:00.000-07:00

Im Juni des letzten Jahres hieß es noch, die Marina an der Bocca d'Arno wird im Sommer 2011 fertig gestellt sein. Jetzt wurden der Grundstein gelegt und man hofft, die Arbeiten bis zum Sommer 2012 beendet zu haben. Es entsteht eine Marina mit 434 Bottsplätzen, die zu denen hinzukommen, die es an der Bocca d'Arno heute schon gibt. Das ist die erste Marina in Italien, die sich direkt in einem Naturschutzgebiet befindet. Der Regionalpark Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli wurde im Jahr 1979 gegründet und er erstreckt sich über ca. 24.000 ha an der Küste zwischen Viareggio und Livorno. Auch wenn der Regionalpark sich in einem urbanisierten Gebiet befindet, hat das Territorium seine ursprünglichen natürlichen Merkmale erhalten und es stellt eines der wenigen Beispiele von unbebautem Küstenstreifen dar. Im Hafen wird es neben einem Hotel eine Ladengalerie geben. Die historischen Gebäude von Marina di Pisa sollen renoviert werden und neue Wohnhäuser unterschiedlicher Art entstehen. Aufgrund der Nähe zum Flughafen von Pisa wird damit gerechnet, dass viele Ausländer hier einen Platz für ihre Boote suchen werden. So wird aus einer alten Industriebrache in hoffentlich zwei Jahren ein völlig neuer Bereich im Stadtteil Pisa di Marina entstehen.

Parkplätze oder Regionalpark - Diskussion in Tirrenia und Marina di Pisa

2009-08-18T01:32:00.000-07:00

Wer sich am Wochenende durch den Stau auf der Superstrada nach Tirrenia oder Marina di Pisa gestanden hat, erlebt dort oft die nächste Pleite. Kein Parkplatz! Obwohl in den Bagnos für die Dauergäste genügend Parkraum zur Verfügung steht, sind besonders in der Hochsaison die Parkplätze für die Tagestouristen nicht ausreichend.

Abhilfe will eine Initiative dadurch schaffen, dass ein 70 Meter langer Pinienwald entlang der Küste abgeholzt und zu einem Parkplatz umgebaut wird. Dieser Vorschlag wurde zwar anfangs nur als Provokation betrachtet, findet aber immer mehr Unterstützer unter den Badegästen und den Besitzern der Bagnos in Tirrenia und Marina di Pisa. Vor allem wird angeführt, dass dieser Wald sehr schlecht gepflegt ist und eher einem Müllplatz als einem Pinienwald ähnelt. Außerdem vereiteln alte Bombentrichter und Schlangen die rechte Freude an diesem Waldstück. Statt also die Parkplatzsuchenden in die engen Straßen Tirrenias abzudrängen, wo das Parken eigentlich verboten ist und ein Strafmandat 35.- Euro kostet, sollte dieses Waldstück zu einem Parkplatz umgewidmet werden.
Allerdings kommt von der Verwaltung des Parco di Migliarino ein trockenes Nein zu diesen Plänen. Der Regionalpark Migliarino bedeckt ein Gebiet von ca. 40 km mit Küstenwäldern, Stränden und breiten Sümpfen, die urbar gemacht wurden und den See von Massaciuccoli umfassen. Dank der großen Vielfältigkeit an Pflanzen- und Baumarten, die von den Boden- und Klimabedingungen dieser Gegend bestimmt ist, ist die Flora des Regionalparks besonders wertvoll. In den Gebieten, die frei vom Wasser sind, ist die Steineiche eine der am meisten verbreiteten Baumarten. Oft ist die Landschaft auch von der italienischen Steinkiefer und der Strandkiefer geprägt. Ein Parkplatz statt eines Pinienwaldes am Strand wäre ein grober Eingriff in diese gewachsene Naturlandschaft.
Ungetrübt Badefreuden mit gesichertem Parkplatz oder Erhaltung der natürlichen Umwelt: Eine interessante Auseinandersetzung um Pisas Badestrände.

Esel sparen als Straßenkehrer

2009-07-20T07:17:00.000-07:00

In der Gemeinde Santa Maria a Monte in der Provinz Pisa hat man sich ein ganz besonderes Sparprogramm bei der Straßenreinigung einfallen lassen. Seit Montag, dem 20. Juli um 8.30 Uhr, sind vier Esel als Straßenreiniger(spazzini) eingestellt. In einer Versuchsphase sollen sie dabei helfen, den Müll von den Straßen des historischen Zentrums der kleinen Gemeinde zu entfernen. Die Ortschaft Santa Maria a Monte befindet sich in der Provinz Pisa in der Toskana. Die Gemeinde hat 11089 Einwohner und liegt 55 Meter über dem Meeresspiegel. Damit hat die erste Gemeinde in der Toskana - und die zweite in ganz Italien - die Straßenreinigung mit Hilfe von Eseln in Angriff genommen. Die Ausbildung der Tiere hat der Reitsportclub von Santa Maria a Monte übernommen. Mit den vierbeinigen Umweltarbeitern gelingt es der Gemeinde, die organischen Abfälle täglich einzusammeln, ohne dass zusätzliche Kosten enstehen. Damit sollen die Einwohner dafür sensiblisiert werden, ihre Abfälle zu trennen. Während in der Anteil der Haushalte, die Mülltrennung durchführen, heute noch weit unter 40% liegt, sollen es bis zum Jahr 2012 65% werden. Somit haben die Esel als Straßenkehrer auch eine erzieherische und umweltbewusste Aufgabe. Wer wollte da nicht gern ein Esel sein?

Fotowettbewerb bei Il Tirreno

2009-07-18T08:30:00.000-07:00

Die Tageszeitung IL TIRRENO sucht in einem Fotowettbewerb die schönsten Fotos der Toskana. Für Freunde der Toskana ist dies eine gute Gelegenheit, die Schönheiten der Toskana kennen zu lernen. Aber nicht nur dieser Fotowettbewerb, sondern auch die ständigen Einsendungen der Leser können auf der Webseite von Il Tirreno betrachtet werden. Unter den Stichworten arte, borghi e città, colline, mare, luci und montagna kann man weitere Bilder betrachten. Als Beispiel hier ein Blick auf Castelfalfi, eingesandt von Trymanit. Obwohl der Sommer schon fortgeschritten ist, gibt es immer noch die Möglichkeit, in der Toskana schön gelegene Ferienhäuser und Ferienwohnungen für den August und September zu mieten.

Pisa und seine Studenten

2009-06-23T09:21:00.000-07:00

Pisa ist nicht nur die Stadt des "Schiefen Turms", des "torre pendente", der Piazza dei Miracoli und der dazugehörigen Touristenströme, sondern auch eine Universitätsstadt. 90 000 Menschen leben in Pisa, 50 000 und damit über die Hälfte sind Studenten. Das fällt sofort auf, wenn man die touristischen Stätten verlässt. Neben einer großen Universität haben auch die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant'Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Die Atmosphäre und Lebendigkeit der Stadt wird von den ca. Studenten geprägt. Auf der anderen Seite führt dies dazu, dass die Stadt, wenn der Unibetrieb ruht, wie ausgestorben wirkt, da der größte Teil der Studenten keine ständigen Pisaner sind. Zur Zeit führt die Zweiteilung der Stadt in Studenten und ständigen Bewohnern allerdings zu Auseinandersetzungen. Die Studenten wollen von den übrigen Einwohnern nicht nur als Quelle von Krach und abendlichen Gelagen auf der Straße gesehen werden. Sie beanspruchen ihren Anteil am sozialen Leben der Stadt und wollen sich nicht nur in ihren studentischen Bereich abdrängen lassen. Der studentische Rat fordert von den Verantwortlichen der Stadt, die legitimen Interessen der Studenten mit Priorität zu verfolgen.

"Wir wollen keine alte Stadt", ist das Motto der Studentenvertretung. Es muss genügend Möglichkeiten und Orte geben, wo die kulturellen Interessen der Studenten zum Ausdruck kommen können.(Vgl. Il Tirreno 12.6.2009)

Schengener Abkommen ausgesetzt

2009-06-18T06:39:00.000-07:00

Die italienische Zentrale für Tourismus teilt mit, dass die Passkontrollen bei der Einreise nach Italien im Rahmen des G8-Gipfels in L’Aquila wieder eingeführt werden.
Wegen des bevorstehenden G8-Gipfels in L’Aquila vom 8. – 10. Juli und den damit verbundenen Sicherheitsmaßnahmen, wird vom 28. Juni bis 15. Juli das Schengener Abkommen für Ein- und Ausreisen nach bzw. aus Italien aufgehoben. In dieser Zeit müssen sich Reisende darauf einstellen, an den Passkontrollstellen gültige Personalausweise bzw. Reisepässe vorzuzeigen.

Dies berührt auch den Reiseverkehr in Österreich. Betroffen sind in Kärnten die Grenzübergänge auf der A2 bei Thörl-Maglern, der Bundesstraßenübergang Thörl-Maglern, der Nassfeld- und der Plöckenpass. Grenzkontrollen werden zudem in den Zügen nach Italien durchgeführt.
Mit Staus ist in dieser Zeit zu rechnen. "Sowohl der Urlauberreiseverkehr als auch die Transportwirtschaft werden mögliche Staus in Kauf nehmen müssen, aber der Sicherheitsaspekt für Kärnten ist nicht außer Acht zu lassen", sagte ein österreichischer Verkehrsreferent .
Der G8-Gipfel, der ursprünglich auf der sardischen Insel La Maddalena stattfinden sollte, wurde zugunsten der vom Erdbeben zerstörten Region Abruzzen nach L’Aquila verlegt.

Den Beschluss fasste das Kabinett von Regierungschef Silvio Berlusconi in L'Aquila in einer außerordentlichen Sitzung, um ein Regierungsdekret über 8,5 Mrd. Euro für den Wiederaufbau der Region zu billigen.
Berlusconi nannte diese Entscheidung für L'Aquila als Gipfelort "ein positives Signal für die mehr als 60 000 Menschen in den provisorischen Zeltstädten". Damit wäre es möglich 220 Mio. Euro zu sparen. Berlusconi-Kritiker nannten diese Entscheidung eine unbesonnene Effekthascherei.
Das Erdbeben vom 6. April hatte 295 Menschen getötet und Zehntausende obdachlos gemacht. 2008 hatte Berlusconi mit der später aufgegebenen Idee Schlagzeilen gemacht, den Gipfel nach der Müllkrise in Neapel in die Stadt am Vesuv zu legen.

2009-06-17T07:12:00.000-07:00

Ein großes Feuerwerk hat am 16. Juni die Luminara in Pisa, das Lichterfest für den heiligen Ranieri beedet. An dieses Lichterfest wird man in Pisa noch denken, da im Vorfeld heftig über die Beleuchtung der Palazzi entlang des Arno gestritten wurde. Aber auch das spektakuläre Ende dieses Festes wird in Erinnerung bleiben. Hunderttausende Zuschauer drängten sich an den Verkaufsständen am Ufer des Arno und in der Stadt. Nach Auskunft der Stadtverwaltung leuchteten 88 tausend Lichter, circa 30 tausend mehr als beim letzten Mal. Die antike Stadtmauer war mit Hunderten von Öllampen beleuchtet. Tausende von Schwimmkerzen zogen auf den ruhigen Gewässern des Arno durch die Stadt. Die Nacht des 16. Juni ist dem Schutzheiligen der Stadt Pisa, San Ranieri, gewidmet.
Nicht einmal das Wetter hat versucht, das schöne Fest zu ruinieren. Die so gefürchtete "burrasca di San Ranieri" blieb aus und die Kerzen konnten in Ruhe angezündet werden.
Bis Mitternacht fand in den Straßen der Innenstadt ein großer Markt statt. Buden mit Kunsthandwerk, Essen und Süßigkeiten zogen die Hunderttausende an. Tausende von Touristen waren aus Ihren Hotels an der Versilia-Küste und aus den vielen Ferienhäusern in der Provinz Pisa gekommen. Auch die Vertreter der Partnerstädte Angers und Unna waren eingeladen und genossen das Fest.

Ein großes Auge überwacht den toskanischen Archipel

2009-02-14T08:03:00.000-08:00

Ein großes Auge, das wie ein Fischaugenobjektiv einen Umkreis von 360 Grad erfasst, wird von jetzt an der Wächter gegen illegale Fischerei im Naturschutzgebiet des toskanischen Archipels und des Tyrrhenischen Meeres sein. Dieses spezielle Radargerät über wacht den Archipel von einem 27 Meter hohen Gerüst auf der Schutzmauer des kleinen Hafens von Pianosa, der Teufelsinsel. Dort sitzen jetzt keine Mafiosi mehr ein. Mit Ausnahme von geführten Besuchen darf sie heute nicht mehr betreten werden, um das Ökosystem zu schützen. Der Blick könnte bis nach Livorno gehen, in Civitavecchia eintauchen und auf Cap Corse wieder auftauchen. Die Tragweite des Radarstrahls geht bis zu 72 Meilen, der Einsatzbereich liegt aber in einem Radius bis zu 60 Meilen. „Im Bereich zwischen 48 und 60 Meilen sieht dieser Radar buchstäblich jede Stecknadel“, erklärt erklärt Nerio Busdraghi, Chef der Hafenaufsicht von Portoferraio. Das Gesamtprojekt besteht aus dem Radarauge, einem Verstärker auf dem Berg Capanne auf Elba und einem Computer in Portoferraio. Gebaut und gewartet wird das ganze Projekt von einem Unternehmen, das schon für das Justizministerium ein Überwachungssystem bauen sollte, als Pianose noch Gefängnisinsel war.

Aber jetzt ist es die Verwaltung des Naturschutzgebietes Toskanischer Archipel, die dem Hafenamt die tagtägliche Verwaltung des Überwachungssystems übertragen hat. Der Präsident des Naturschutzgebietes Mario Tozzi erklärt, dass das System geplant und finanziert wurde, um die Illegale Fischerei zu unterbinden. Und in der Tat hat die Guardia Costiera in den letzten Monaten zahlreiche Fischernetze in verbotenen Gebieten beschlagnahmt. „Heute können die illegalen Fischer nicht mehr mit dem angeben, was sie tun, weil sie nirgendwo mehr hinfahren können, ohne vom Radar gesehen zu werden“ erläutert Tozzi. Selbst in einem kleinen Boot von 5 Metern Länge können sie verfolgt werden, wenn sie einmal aufgespürt wurden. Das Radarsystem sieht sie und die Motorboote der Guardia Costiera erledigen den Rest.
Der Hauptzweck ist zwar die die Bekämpfung des illegalen Fischfangs, aber das große Auge dient auch der Umweltsicherheit in der Region. Zusammen mit dem AIS-System, das für alle größeren Schiffe die Position, Größe und viele andere Daten bereithält, können Umweltsünder aufgespürt werden. Wenn zum Beispiel zwischen Pianosa und Monte Christo eine Umweltverschmutzung stattfindet, kann das Superradarsystem auch die Schiffe aufspüren, die mit abgeschaltetem AIS fahren. Die könnten ja etwas zu verbergen haben und werden von den Schnellbooten des Küstenschutzes gefunden und kontrolliert.
Die Frage, ob dieses System bei einer möglichen Wiedereröffnung des Gefängnisses auf der Insel, über die zur Zeit in der Toskana heftig diskutiert wird, die Kontrolle über die Insel übernehmen wird, wird von den Verantwortlichen des Naturschutzgebietes verneint, weil die Verwaltung des Naturschutzgebietes zustimmen müsste, dies aber nicht tun wird.

Schiffsverbindung nach Elba in Gefahr

2008-12-10T03:51:00.000-08:00

Denken Sie schon an das Frühjahr und planen Sie einen Urlaub im toskanischen Archipel? Der Blick in die Website von Toremar, der staatlichen italienischen Schifffahrtslinie, lässt Böses ahnen: Wählt man einen Abfahrtstermin von Piombino nach Elba später als Februar 2009, erscheint die Meldung "Partenza non disponibile" - Ab diesem Zeitraum gibt es noch keinen Fahrplan für die Fähren. Wie Il Tirreno am 10. 12 2008 berichtet, ist dies kein gutes Zeichen aber charakterisiert die Situation der Toremar. Die Zukunft der Toremar ist unsicher. Zwar wurde die Konzession für 2009 verlängert, aber die zur Verfügung stehenden Mittel sind geringer geworden und mindestens 100 Arbeitsplätzt sind gefährdet. Von Rom wurde die Privatisierung bis zum 30. Juni 2009 beschlossen und die Subventionen wurden von 200 auf 170 Millionen Euro gekürzt. Das führt zu begrenzten Mitteln, Arbeitsplätzen in der Schwebe und Unsicherheit unter den Seeleuten.

Weniger Geld bedeutet weniger Beschäftigung aber auch weniger Schiffsverbindungen. Während die kleinen Inseln des Archipels nur von Toremar angefahren werden, gibt es zwischen Piombino und Elba auch private Schifffahrtslinien wie die Moby Lines. Kommunale Spitzenvertreter aus Elba und Gewerkschaftsvertreter befürchten nun, dass die Versorgung Elbas durch die Toremar in Gefahr ist und Arbeitsplätze abgebaut werden. Für einen geplanten Urlaub im toskanischen Archipel heißt das: Aufpassen und sehen, wohin die Entwicklung geht. Zur Not auch ein Ferienhaus in der Toskana buchen oder eine Segelyacht chartern.

Italien, die Toskana und ihre Bücher

2008-11-26T14:00:00.000-08:00

Wer sich auf eine Reise in die Toskana und damit nach Italien begibt, hat fast immer schon darüber gelesen oder gehört: einen Reiseführer, einen Fernsehbericht oder manchmal auch die Klassiker, die das Land, wo die Zironen blühen, mit der Seele suchten. Oder nicht ganz so alt: Das wunderbar unterhaltsame Buch von Friedrich Christian Delius "Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus", das die Liebe der Deutschen zu Italien über die Jahrhunderte darstellt. "Toskana Begnung mit dem Land der Hügel und Zypressen" ist ein weiteres Buch, das schon lange auf dem Markt ist, aber seine Aktualität bis heute nicht verloren hat. Der Titel ist gleichzeitig Programm: Mit den Bildern von Werner Richner und den Texten von Hans-Albert Stechl entsteht eine eigene Welt, deren Schönheit und Kraft immer wieder überrascht.

Ein neuer Bildband des Fotografen Fabio Muzzi, dessen Bilder des Palio in Siena durch die Welt gingen, zeigt die Toskana in ihren verschiedenen Landschaften und Jahreszeiten. Er beginnt mit einem Bild des schneebedecktgen Val d'Orcia, zeigt den Frühling in der Crete Senesi, den Sommer im Val d'Era und den Herbst bei Cecina. Veröffentlicht von Halsgrove in England (Titel:Perfect Tuscany) ist dieser Bildband das Ergebnis von 15 Jahren Arbeit, oft bei Sonnenuntergang oder kurz nach dem Sonnenaufgang. Ein Teil der insgesamt 150 Bilder wurde in Deutschland als Kalender veröffentlicht. Muzzi zeigt mit seinen schönen und suggestiven Bildern, wie die Toskana jeden Tag neu entsteht oder sich in den Jahreszeiten verändert. Für viele eine schöne Lektüre für die dunkle Jahreszeit oder auch eine Geschenkidee zu Weihnachten, für andere der Anlass, sich schon jetzt nach einer Ferienwohnung in der Toskana zu suchen, um die in den Büchern beschriebene Schönheit selbst zu sehen.

Ein Ferienhaus auf der Insel Paolina?

2008-11-13T09:04:00.000-08:00

Fehlt Ihnen noch ein kleines Weihnachtsgeschenk? Bei Ebay könnten Sie fündig werden. Wie die Tageszeitung Il Tirreno am 13.11. meldet, ist die kleine Insel Paolina in der Bucht von Marciana(Elba) bei Ebay zur Versteigerung ausgeschrieben. Sie ist eins der schönsten und am meisten fotografierten Motive der Insel Elba und des toskanischen Archipels. Ein Ferienhaus kann man darauf aber nicht bauen. Dafür sollte man eher auf Elba selbst oder in der Toskana ein Grundstück suchen. Die Isolotto Paolina ist mit ihren zweihundert Quadratmetern Fläche nicht nur zu klein, sondern sie liegt auch in einem Natur- und Landschaftsschutzgebiet. Obwohl man also nur das Gefühl kaufen kann, der Besitzer einer der berühmtesten Inseln der Welt zu sein, wurden bislang schon 30.000 Euro geboten. Der jetzige Besitzer möchte allerdings die 100 Tausend Euro Marke überschritten sehen. Naturschützer, Archäologen und die Gemeinde Marciana sehen diese Entwicklung mit gemischten Gefühlen. Wurde doch erst kürzlich die Insel Cerboli an der nordöstlichen Spitze von Elba zum Verkauf angeboten. Vor ein paar Jahren wurden auf der Insel Paolina Reste eines römischen Zentrums für Eisenverarbeitung gefunden. Der Präsident der Umweltkommission der Region besteht darauf, dass die Insel frei zugänglich bleiben soll. Die Verantwortlichen des Naturschutzgebietes und die Gemeinde Marciana bemühen sich nun, alle Kräfte zusammen zu nehmen und die Insel selbst zu kaufen.

Rettung in letzter Not

2008-11-10T04:25:00.000-08:00

Wer nach der Lektüre dieses Artikels glaubt, hier würde nur Seemannsgarn gesponnen, der irrt sich. Es war der 4. Oktober 2008. Eine lustige Crew segelte bei gutem Wind von Portisco / Sardinien nach Bonifacio / Korsika. Unsere Segelyacht, eine Sun Odyssey 43, hieß Roma und machte mit ca. 8 Knoten gute Fahrt. Es war der erste Tag unseres Törns und alle waren von Wind, Wetter und dem schönen Schiff begeistert. Um 12.15 Uhr befanden wir uns auf 41Grad, 10 Minuten Nord und 009 Grad 31,5 Minuten Ost etwa eine Seemeile südlich der Isolotti dei Monaci. Als Dieter uns zurief, dass da jemand vor uns mitten im Wasser treibt, hielt ich das erst für einen Scherz oder einen Irrtum. Wir hatten schon genug Tribgut gesehen. Andreas, unser Skipper, reagierte sofort. Motor an, Segel bergen und Kurs wechseln: Das war in kürzester Zeit geschehen. Mittlerweile konnten wir es alle sehen: Ein Mann im Neoprenanzug gab mit seinen gelben Flossen ein weit sichtbares Seenotzeichen. 2,5 Seemeilen von der nächsten größeren Insel entfernt, wurde er von Wind und Strömung Richtung Ost-Südost auf das Meer getrieben.

Schnell waren wir bei ihm und konnten ihn über die Badeplattform bergen. Der Mann war völlig fertig. Heiße Getränke und Schokolade brachten ihn soweit wieder auf Deck, dass er uns auf englisch und italienisch erzählen konnte, was passiert war. Er war unter Wasser durch die Strömung von seinem Tauchpartner getrennt worden. Warum er außer einem Neoprenanzug und seinen Flossen keine weitere Tauchausrüstung hatte, konnte er uns nicht erklären. Er deutete auf ein ca. eine Seemeile entferntes Schlauchboot, in dem er seine Leute von der Tauchbasis vermutete. Das waren sie auch. Es stellt sich nur heraus, dass sein Tauchpartner auch noch vermisst wurde. Unsere Nachfrage, ob die Küstenwacht informiert und eine Rettungaktion eingeleitet sei, wurde verneint. Unser Skipper entschied, dass wir in diesem Falle den Seebereich nicht verlassen könnten, sondern nach dem zweiten Mann suchen müssten. Nachdem wir den von uns Geretteten in der Obhut seiner Freunde im Schlauchboot zurückgelassen hatten, machten wir uns auf die Suche. In etwa um 13.00 Uhr hörte ich eine hohes Pfeifen, glaubt aber erst an ein Windgeräusch in den Wanten. Als ich die anderen Crewmitglieder aufmerksam macht, hörten sie den gleichen Ton. Wir änderten den Kurs in Richtung des Pfeiftons und sahen nach kurzer Zeit ein Leuchtzeichen und dann eine rote Rettungsboje mit einem Taucher. Der war aber mit Rettungsweste und Flaschen bestens ausgerüstet und sah nicht so entkräftet aus wie sein Kollege, den wir als ersten aus dem Wasser gezogen hatten. Seine Bergung über die Badeplattform gestaltete sich trotzdem nicht ganz einfach, da wir ihn mit seiner ganzen Ausrüstung an Bord holen mussten. Obwohl er auch schon eine Weile im Wasser gelegen haben musste, war der Mann fit. Er sprach im wesentlichen nur italienisch und erzählte eine noch verworrenere aber andere Geschichte als sein Kollege. Da kam uns das Schiff der Guardia Costiera gerade recht, das auf uns zusteuerte. Nach einem kurzen Wortwechsel zwischen unserem Taucher und den Männern von der Guardia Costiera drehten die aber wieder ab und überließen uns unserem Schicksal. Offensichtlich hatten sie aber per Telefonino das Schlauchboot der Tauchbasis informiert, das in einem ganz anderen Bereich gesucht hatte. Wenn wir nun gedacht hatten, die Rückkehr des zweiten Tauchers zu seiner Tauchcrew würde eine große Freude auslösen und wir würden zusammen ein großes Rettungsfest feiern, hatten wir uns getäuscht. Als wir uns dem Schlauboot ca. 10 Meter genähert hatten, begann eine große Schreierei mit extrem unfreundlichen Worten und Ausdrücken zwischen unserem Taucher und der restlichen Besatzung des Schlauchboots. Niemand wollte uns erklären, worum es ging. Unser geretteter zweiter Gast verabschiedete sich mit einem kurzen "Grazie", das Schlauchboot wendete und verschwand. Obwohl wir uns um unser Rettungsfest geprellt fühlten, nahmen wir Kurs auf Bonifacio und kamen da noch bei gutem Licht an.

Vielen Dank an Clemens für die schönen Fotos!

Esel vor dem schiefen Turm von Pisa

2008-11-04T02:36:00.000-08:00

Die Piazza dei Miracoli in Pisa hatte am 3. November 2008 andere Besucher als normalerweise. Neben den üblichen Touristen waren es vier Esel, die den schiefen Turm bestaunten. Professor Francesco Camillo von der Fakultät für Veterinärmedizin in Pisa hatte sie und zwei Dutzend Studenten mitgebracht, um gemeinsam gegen das Gesetz Nummer 133 zu protestieren, das in ganz Italien zu Protesten, Schulstreiks und Blockade von Examen geführt hat.

Unter den belustigten Augen der Touristen erklärte er, warum die Forschung über die vom Aussterben bedrohten Esel keine Verschwendung öffentlicher Gelder ist, wie ihm im Fernsehen vorgeworfen worden war: Die Milch dieser Esel wird zur Ernährung von Frühgeburten und bei Unverträglichkeit gegen andere Milch verwendet.

Diese Aktion in Pisa ist nur ein kleiner Teil des Widerstands gegen die tiefen Einschnitte der Regierung Berlusconi in den Bildungssektor:

Was sieht die Reform vor? Acht Milliarden Euro im Jahr weniger für den Bildungssektor: Unabhängig davon, wie gewirtschaftet wurde, müssen Unis Streichungen hinnehmen. Hinzu kommen fast 85.000 Lehrerstellen weniger in den kommenden drei Jahren. Alle Schulen mit weniger als 50 Schülern müssen schließen - was die armen, entlegenen, und bildungsschwachen Gegenden hart treffen dürfte.
Dann: Wiedereinführung der versetzungsrelevanten Betragensnote und in der Grundschule das Klassenlehrersystem – wogegen sich die Gewerkschaften besonders stark stemmen, denn der hätte mehr Wochenstunden zu geben als derzeit tarifvertraglich vereinbart.

"Wir demonstrieren für unser Recht auf das Studium, und zwar so lange, bis die Ausbildung für die Regierung nicht mehr ein lästiger Ausgabeposten ist, sondern zur Investition wird", sagte beispielsweise der römische Medizinstudent Angelo - "Und unsere Professoren sind dabei und unserer Meinung, denn Bildung ist das höchste Allgemeingut."

Die Assistenzen der Universität Pisa blockieren die Examen, da sie um ihre Zukunftschancen bangen. Der nationale Protest ist auch in der Toskana angekommen.

Die Opposition in Italien geht wieder in die Öffentlichkeit, die seit der letzten Wahl vom Wahlsieger Berlusconi beherrscht wurde. Jeder zweite Italiener wendet sich gegen das Gesetz Nummer 133 und die Universitäten und Schulen finden zur Zeit keine Ruhe.